Dans les clients de messageries de Mozilla (Thunderbird, Mozilla Mail, Icedove), les dossiers de compte POP comme "Inbox" sont des fichiers sur le système de fichiers (disque dur) dans le répertoire ~/.mozilla/repertoire-du-profil/Mail/nom-du-compte-mail/. Il se peut que le répertoire de préférences du client soit .mozilla, .mozilla-thunderbird, .thunderbird, etc. Il varie d'une distribution à l'autre. Ce qu'il faut retenir c'est qu'un dossier dans le client de messagerie comporte trois types d'entités.

1. nomdudossier : courriels (entête et contenu au format mbox)
2. nomdufichier.msf : état des courriels (lu, non-lu, spam, etc, au format mork)
3. nomdufichier.sbd : répertoire qui contient les sous-dossiers (présent seulement si des sous-dossiers existent)

Pour déplacer les dossiers, il ne suffit donc que de copier les 2 fichiers et le répertoire (s'il existe) vers un autre profil d'usager. Avant de faire une telle modification, il est conseiller de:

1. compresser le dossier (cliquer droit sur le nom du dossier, compresser)
2. fermer les clients de messagerie

1. Un filtre efficace pour les virus. Les fichiers attachés ne semble pas être filtré. Puisque les derniers virus change toujours de message et de titre mais que le fichier attaché ne change pas, il devrait y avoir une option pour condamné des fichiers attachés spécifiques.
2. Une option: ouverture dans Thunderbird pour les fichiers attachés de type reconnus (gif, html, ...)
3. Un affichage par discussion. Tous les courriels envoyés et reçus dans la même vue sous forme de threads. Voici un exemple:

   Mon premier message de Yan à monsieur X
    - Re: mon premier message de monsieur X à Yan
      - Sous-réponse de Yan à monsieur X
    - Deuxième Re à mon message de monsieur X à Yan
   

4. Moyen d'exporter une conversation en format XML ou XHTML.
5. Un affichage des propriétés des dossiers plus complet. Par exemple, un dossier possède peut avoir un affichage des thread distinct. Cependant, l'option n'est pas affiché dans le menu contextuel.
6. Une fonction "Empty Junk Folder".
7. Une fonction "Affiche les entêtes du courriel" dans le menu contextuel lorsqu'on clique-droit sur un courriel.
8. Ouverture des sites Web (RSS) directement dans l'affichage de thunderbird.
9. Ouverture des liens Web RSS (peut-être corrigé par l'article de linuxeduquebec.

Étude du nombre de courriel reçu depuis le 2004/03/27 12:00

                 Non détectés: Virus/Spam  Détectés: Virus/Spam  Supprimés: Virus/Spam   Total
après  1 heure :                 2  / 0                2  / 0                 1  / 0      2/ 5 = 40%
après  5 heures:                 4  / 0                3  / 1                 4  / 0      4/12 = 33%
après 25 heures:                13  / 1                7  / 2                13  / 1     13/37 = 35%
après 36 heures:                18  / 2                8  / 3                17  / 1     18/49 = 37%
après 78 heures:                36  / 7                7  / 9                47  / 6     36/112= 32%