.MODEL TINY                      ; pour le compilateur
  CODESEG                          ; segent de code
  ORG 100h                         ; 256 octets
                                   ; toutes les adresses sont à 100h de plus que dans le fichier... 
  .STARTUP                         ; etiquette de début [pour le programmeur]
     MOV AH,09h                    ; B4 09 
     MOV DX,OFFSET QUESTION        ; BA 2A01        // 2A01 = 012A : adresse de Question dans la mémoire
     INT 21H                       ; CD 21
     MOV AH,0Ch                    ; B4 0C
     MOV AL,0Ah                    ; B0 0A
     MOV DX,OFFSET INPUT           ; BA 5101        // 5101 = 0151 : adresse de input
     INT 21h                       ; CD 21
     
     MOV BL,BYTE PTR [INPUT+1]     ; 8A1E 5201      // modRM avec l'adresse : 5201 = 0151 + 1 = @INPUT + 1 
     MOV BH,0                      ; B7 00
     MOV WORD PTR [INPUT]," "      ; C706 5101 2000 
                                   ; C706           = mov word ptr?, 
                                   ;      5101      = 0151 @input,
                                   ;           2000 = espace + 00 (c'est un word) 
     MOV BYTE PTR [INPUT+BX+2],"," ; C687 53 2C   
                                   ; C687     01      = mov byte ptr (+bx?)
                                   ;      5301      = 0151 @input + 2
                                   ;           2C   = virgule
                                    
     MOV AH,09h                    ; B4 09
     MOV DX,OFFSET PHRASE          ; BA 4901        // 4901 = 0149 @phrase
     INT 21h                       ; CD 21
     RET                           ; C3
     
   DATASEG                         ; 00 
                                   ; les chaines sont à la fin du programme...
     QUESTION DB 13,10,"Veuillez entrer votre nom:",13,10,"$" 
     PHRASE   DB "Bonjour,"
     INPUT    DB 13,14 DUP (32)
              DB " bienvenue dans le monde de l'assembleur!",13,10,"$"
   END