Guide des termes de construction

Architecture/menuiserie

Allège (appui fenêtre)
Pièce horizontale sous la fenêtre
Profondeur: 5½", hauteur: 1½
Cale, cale d'épaisseur (généralement triangulaire pour les espacements entre deux pièces) Shim (spacer)
Charpente
Squelette des murs/planchers/plafond/toit d'une maison, généralement en bois
Colonne
Montant double au coin des murs de soutien.
Column/Post (stud) ||
Division/cloison (mur intérieur non porteur)
Ferme de toit (chevrons, treillis) Truss
 /|\
/_|_\
Voir image
Fourrure, fourrure de bois Forence
Lisse
Pièce au bas du mur (face au sol)
Profondeur: 5½", hauteur: 1½
sill-beam/ground-sill/sole-piece _
Lisse de contour
Pièce autour des solives d'un plancher
-
Linteau
Pièce horizontale par dessus la fenêtre (profondeur = 1½, hauteur = 5½)
Montant, colombage
Pièce de bois vertical d'un mur
Wall Stud |
Montant autour d'une fenêtre/porte (continu) king stud
Montant autour d'une fenêtre/porte (non continu) trimmer/jack (stud)
Montant sous/sur une ouverture (non continu) cripple stud
Mur porteur
Traverse/entremise
Pièce de bois horizontal entre deux montants
Voir aussi: traverse du haut, traverse du bas, traverse du milieu, traverse de fenêtre, traverse de petit bois, traverse de porte, traverse de lambris, traverse de chambranle, traverse de bâti, etc.
-
Voir image
Poutre Beam
Sablière
Poutre horizontale placé sous le toit sur le mur de facade.
Solive
Pièce de bois horizontal pour un plancher/plafond placé sur les murs/poutres.
Joyce

Matériaux

  • Bois (wood)
  • Bois de charpente (timber)
  • Bois brut (rough wood)
  • Contreplaqué (plywood)
  • Bois pressé (presswood)
  • Feuille de gypse (drywall, plasterboard). Compagnie gyproc
  • Laine isolante, laine de verre, laine minérale : isolant
  • Lambris - assemblage de panneaux/planches de bois, revêtement intérieur
  • Panneau structural orienté/oriented strand board / OSB, panneau gaufré/waferboard (trademark: Aspenite), composé de copeaux de bois orientés
  • Préfini
  • Clous vrillés

Outils

Cisailles Cutters
Cordeau de craie Chalk line
Détecteur de montant
Marque: Stanley
Modèle: IntelliSensor Pro
Surface material thickness: ½" (12mm), 1" (25mm), 1½" (38mm)
Détecte AC (fil avec courant)
Stud Sensor/stud finder/stud detectordétecteur de montant
MarteauHammer
Marteau de destruction (poids 20 onces)
Marque: Benchmark/
1030-665
Hammermarteau de destruction 20 oz
Pinceau
Richard(R) 80753 Connoisseur Extra
Use with all paints
Pour toutes peintures
For an Exceptional Finish
Pour un fini exceptionnel
2½" 64mm Polyester Nylon

A. Richard Bertherville QC Canada J0K 1A0
55500 03222 03223 
* Use Richard Brush & Roller SPinner #55000 and Wire Brush # 03222 / # 032223
* Utiliser l'essoreuse à pinceaux et rouleaux Richard no. 5500 et la 
  brosse d'acier no. 03222 / no. 03223

Nettoyage:
- Peintures au latex: Nettoyer le pinceau dans l'eau tiède savonneuse, bien rincer et bien essorer.
- Peinture à l'huile: Nettoyer le pinceau dans le solvant recommandé, bien rincer et bien essorer. 
Ne jamais laisser tremper le pinceau dans des solvants forts ou dans l'eau chaude.
- Lorsque le travail est terminé: Avant d'entreposer le pinceau, peigner les filaments
pour les redresser, laisser sécher à fond et replacer dans son emballage.

0 66395 80753 2
Fabriqué en Chine

Ossature d'un mur intérieur

Pour construction sur plancher, laisser 1/4" de hauteur pour la diagonale. Utiliser des clous vrillés de 3.5 à 4 pouces.
Montants au 16" (centre du montant à l'autre) pour une étage
Montants au 12" (centre du montant à l'autre) pour une étage sous une autre étage

Isolation: laine minérale, laisser ½" de plus que l'ouverture en hauteur/largeur.

Fenêtre: bas = allège, haut = linteau (mur extérieur: linteau intérieur + laine + linteau extérieur), côté = montant double
Ajouter un ½" de hauteur, ½" de chaque côté (donc 1" en largeur) pour les cales et l'installation par l'intérieur. Clous vrillés