Ce code XHTML-HTML sert à afficher deux colonnes, une pour les liens et une pour le texte. Noter que les liens s'affichent en dessous du texte (plus important) dans les anciens navigateurs comme Netscape 4.

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html 
	PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" 
	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
	<head>
		<title>2 colonnes</title>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
		<style type="text/css">
body { margin:0px; padding:0px; }
#principal {
	padding-left: 0.4em;
	margin-left: 8em;

	border-left: 1px dashed black;
}

#liengauche {
	position: absolute;
	top: 0px;
	left:0px;
	width: 8em;
}
</style>

	</head>

	<body>

		<div id="principal">
			<p>Du texte</p>
			<p>et encore du texte</p>
		</div>

		<div id="liengauche">
			<ul>
				<li>Lien 1</li>
			</ul>
		</div>

	</body>
</html>

Principe de base

Le texte est dans le flot continu (normal) de la page. Il possède une marge de gauche qui correspond à la taille du bloc des liens. Le bloc de liens est ensuite positionné par dessus la marge du texte, à une position absolue.