Après mon succès de configuration d'apache et de php5, j'ai réussi à installer sane, xsane et kdegraphics. Mon scanner fonctionne maintenant en mode utilisateur. Il me reste qu'à demander le nom d'utilisateur smtp à mon coloc, et presque toutes les configurations vont être OK.