Je suis en cours d'apprentissage de l'alphabet cyrillique, particulièrement le russe. J'utilise la page wikipédia de Монреаль, avec une feuille pour les prononciations de chaque lettre. Je retranscrit la phrase, puis je note la prononciation approximative de chaque lettre. Puis je regarde la traduction sur google Translate. Je reconnais quelques mots comme "Gorod" qui veut dire ville à force de le lire. C'est étonnant que je lis de la même façon qu'un enfant qui lit. C'est à dire que ma vitesse varie selon la familiarité des lettres et des mots que je reconnais. Je ne cherche pas à comprendre les mots pour l'instant. Je veux au moins pouvoir reconnaître les lettres. Un peu comme lorsque j'ai appris l'hiragana japonais. Par exemple p (rho) devient "r", B devient "v", y devient "ou", c devient "s", h devient "n". Les lettres les plus difficiles jusqu'à présent sont les symboles qui ne me sont pas familiers comme le ж (j) ou ч (tch). Au moins, je sais maintenant lire "Союз", qui signifie "Soyouz" / union.

Note: était supposé être un billet mais ma table de billets n'est pas en utf-8